Mogu ti dati noæ koju æeš sanjati dok ne umreš. A ti me odbijaš?
Le offro una notte che incendierebbe i suoi sogni e lei mi respinge?
Neæeš naæi mir sve dok ne umreš.
La pace arriverà solo quando morirai"
Draga, ništa nije konacno sve dok ne umreš.
Cara, a tutto c'è rimedio fuorché alla morte.
Ubit æu svaku ženu koju voliš dok ne umreš.
Ucciderò ogni donna a cui sarai legato finché sarai vivo.
Život je kurva dok ne umreš.
La vita è una merda finché non schiatti.
Porièi to dok ne umreš, drugar.
Da' la buona notte al tuo cane, amico.
Ok, obeæavam da neæu, neæu ga otvoriti dok ne umreš.
Ok. Prometto che... che non l'apriro' fino a quando non sarai morta.
Od sada pa do trena dok ne umreš neæeš znati ništa drugo sem boli.
Da ora fino al momento della tua morte tu non distinguerai niente, ma solo tortura..
Samo izaberi æorskokak, i kuliraj u njemu dok ne umreš.
alla fine di un vicolo cieco aspettando con calma la morte.
I mogu da ti kažem da si živ sve dok ne umreš.
E posso dirti che sei vivo finche' non sei morto.
Ako æu da umrem, bolje da si odmah iza mene ili æu opsedati tvoju kuhinju dok ne umreš.
Ehi, se devo morire, ti conviene farlo subito dopo di me, o infestero' lo sgabuzzino della tua cucina fino al giorno della tua morte.
Zato æu imati dvostruko zadovoljstvo da te gledam kako kleèiš...i služiš dok ne umreš.
E' per questo che mi dara' doppia soddisfazione vederti inginocchiare... e al mio servizio... fino alla morte.
Tip ti jednom spasi život i šta, ti mu duguješ dok ne umreš?
Uno ti salva la vita una volta e quindi tu sei in debito con lui a vita?
Biti ceš majstor za popravljanje klima-ureðaja i ništa više... dok ne umreš.
Tu sarai un riparatore di condizionatori e niente altro... fino al giorno della tua morte.
Biæeš odvedena na pogubilište. Gde æeš biti vešana za vrat dok ne umreš.
Stai per essere portata sul posto dell'esecuzione dove sarà appesa per il collo fino a che non muori.
Tokom ostatka svog putovanja ovu oznaku srama pokazivaćeš, sve dok ne umreš.
Viaggerai con questa lettera chemostreràla tua vergogna fino alla morte
Napusti gol još jednom i radiæeš sprintove dok ne umreš.
Se esci da quella porta ancora una volta, ti faro' correre per punizione finche' non muori.
Proživeæeš ostatak života u sobi, dok ne umreš u krevetu.
E... passerai il resto della tua vita in quella stanza. Finche' non morirai in quel letto.
Ubij me i progoniæu te svakog dana dok ne umreš.
Uccidimi... e il mio fantasma ti dara' la caccia fino alla fine dei tuoi giorni.
Ne samo da si mislila da kako sve možeš držati pod kontrolom dok ne umreš, nego si mislila da možeš kontrolisati i kada æeš umreti?
Non solo pensavi di poter avere tutto e tutti sotto controllo prima di morire ma hai pensato davvero di poter controllare quando morire?
Krštavam te,... imajuæi moæ koju mi je dao Bog, kao svedoèanstvo da si ušao u našu veru da ga služiš dok ne umreš, i On æe ti obezbediti veèni život...
Io ti battezzo, avendo autorita' da Dio Onnipotente, a testimonianza che sei entrato in alleanza per servirlo fino a quando sarai morto. E possa egli accordarti la vita eterna, mediante la redenzione di Cristo.
Nisi prava Lovica dok ne umreš bar jednom i ne vratiš se.
Non sei un vero cacciatore finche' non muori e ritorni in vita.
Mogu da nastavim sa tim dok ne umreš ili možeš da prièaš.
Posso continuare a fare cosi' finche' non sarai morto, oppure puoi parlare.
Zabio bih ovu iglu dublje, sve dok ne umreš. Jer cilj uvijek opravdava sredstvo.
Avrei infilato l'ago sempre piu' in fondo, finche' non fossi morto, perche' il fine giustifica sempre i mezzi.
Žele da budeš dobar vojnik dok ne umreš ili ako im više nisi od koristi, onda te stave iza stola.
Vogliono che tu sia un buon soldato fino alla morte o finche' non hanno piu' bisogno di te, e poi ti mettono dietro a una scrivania.
I, ako ubiješ ovog nenaoružanog starca, garantujem ti da æu te obesiti za vrat dok ne umreš, jednom kad stignemo u Red Rok.
Se spari a questo vecchio uomo disarmato, ti garantisco che ti appendero' per il collo finche' sarai morto, una volta arrivati a Red Rock.
Za moj prvi i poslednji èin kao šerifa Red Roka, osuðujem te Domergu, vešanjem za vrat, dok ne umreš.
Come mia prima e ultima azione come sceriffo di Red Rock, condanno te, Domergue, a morte per impiccagione.
A tebe æe uhvatiti i strpati u lonac kljuèale vode dok ne umreš.
Avrai la lisca anche come animale. Tu invece sarai catturato e morirai in una pentola d'acqua bollente.
Džirolamo, naša patnja neæe prestati dok ne umreš!
Girolamo, le nostre sofferenze non finiranno finche' non morirete!
Svet neæe umreti dok ne umreš ti.
No... Il mondo non morira' finche' tu non morirai.
Zaklinješ li se da æeš braniti i èuvati Pustaru? Od danas pa sve dok ne umreš?
Giurate di proteggere e preservare le Terre Desolate, da oggi, fino a quando avrete vita?
Osvojiš dan, pa onda osvojiš sljedeæi dan i èiništ isto to svakoga dana dok ne umreš.
Vinci una volta e poi vinci anche il giorno dopo. E ripeti la stessa cosa tutti i giorni, fino alla morte.
0.6393129825592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saro' tua madre, fino alla tua morte. 